(, 上海)  ASC 精品酒业 (ASC) 今日宣布，博德瑞先生将于2017年3月31日辞去首席执行总裁（CEO）职务。涩谷善彦先生（Yoshi）将自2017年4月1日起接替博德瑞先生担任CEO。为确保平稳过渡，在接下来的几个月中，博德瑞 先生将作为顾问，继续向ASC及董事会提供必要协助。

　　鉴于个人原因， 博德瑞 先生决定辞去目前职务，返回日本与家人团聚。“我们衷心感谢博德瑞先生身为CEO在过去的两年中的工作，博德瑞 先生为ASC事业的振兴做出了的贡献，我们对其的领导力以及非凡成就高度赞赏，并努力进行了挽留。但是终不得不接受他的辞呈”。ASC董事会，ASC母公司三得利葡萄酒有限公司（SWI）总裁暨首席执行官，山崎雄嗣先生（Yuji Yamazaki）表示。

　　“领导ASC的两年时光对我而言，非常愉快同时也万分荣幸”，博德瑞先生表示。“公司作为大陆及港澳地区葡萄酒行业的领军企业，重新焕发了活力并且赢得了很高的声誉。我衷心感谢ASC团队在过去两年里的辛勤工作，全身心投入以及的贡献。同时也向供应商合作伙伴，客户，媒体以及股东对于ASC的大力支持致以崇高谢意。祝愿ASC以及所有关心ASC的人士都能获得成功与幸福的未来。”

　　涩谷先生在三得利集团具有20年的葡萄酒行业从业经验，对于范围的葡萄酒事业极为精通，同时与业界也建立了紧密的关系。目前，涩谷先生已在法国工作超过5年，主要负责在欧洲的三得利葡萄酒事业以及与各酒庄的关系维护。此外，他目前还担任ASC董事会成员。

　　“我非常兴奋可以得到领导ASC的机会”，涩谷表示，“我坚信通过ASC团队，供应商伙伴，客户的大力支持，ASC必定能在大陆及港澳地区瞬息万变的进口葡萄酒市场环境中实现持续成长。”

　　此外，王俊先生（Simon Wang）将升任首席运营总裁（COO）协助涩谷先生履行新的职务。除了目前其所担任的销售以及地区分公司管理工作之外，王俊先生还将积极承担起促进整体运营效率的职能。“我非常荣幸得到这个机会。”王俊表示，“与涩谷先生及管理层一起，我们将把ASC带到一个新的高度。”

　　“通过本次对涩谷善彦先生的任命，我们期待在三得利集团与ASC之间可以形成更为强力的协同效应，” 山崎雄嗣先生表示，“近年以来，王俊 先生通过其的管理能力与领导力，对于ASC的销售成长做出了贡献。我们坚信ASC的新管理层将进一步强化运营基础并实现业务的持续正成长。”

　　关于ASC精品酒业：

　　ASC精品酒业是的葡萄酒进口和经销商，在大陆，香港及澳门地区拥有约800位员工。被葡萄酒评论界的传奇人物罗伯特?帕克先生誉为“精品葡萄酒进口行业的翘楚”。

　　ASC精品酒业致力于为消费者提供精品葡萄酒方案。ASC精品酒业进口及经销来自世界100多家酒庄的1200多种精品佳酿，为消费者提供广泛的选择和上乘品质。

　　除了其无与伦比的葡萄酒品牌阵容， ASC还是依云和波多天然矿泉水在大陆地区酒店、餐饮、娱乐渠道的代理，以及萨瓦纳高端苹果汽酒和贝尔尼尼葡萄味汽酒在大陆的进口及经销商。